دعای معراج به همراه ترجمه و فایل صوتی و فواید دعای معراج

گفت یا محمد (ص) این همان دعایی استکه از جانب حق به شما آوردم و خدای تعالی می‌فرماید که هر که از آدم تا خاتم ایندعا را بخواند یا با خود دارد عزیز و مکرّم گردد و حاجتش برآورده شود حق تعالی هیچحجاب در میان او و خودش نگذارد و او را از جمیع بلایا محفوظ فرماید و اگر از آدمتا خاتم جمع شوند و جمیع دریاها مرکب گردد و آسمان و زمین کاغذ شود چندان نویسندهکه همه فرشتگان مانده شوند و دریا خشک شود و آسمان و زمین تمام شود نمی‌تواند ثواباین دعا را بنویسند و از هزار یکی نوشته نشود و خواننده و دارنده این دعا را تنگیدست ندهد و تا روز اجل بستگی در کار وی نشود و در روز قیامت حساب را از وی بردارندو بی‌حساب داخل بهشت شود.

یا محمد (ص) دارنده و خواننده این دعارستگاری یابد. هر کس در عمر خود این دعا را یکبار بخواند و اگر نتواند گوش بدهد یابا خود دارد چنان باشد که چهل هزار ختم قرآن کرده باشد و چهل هزار حج کرده باشد وچهل هزار گوسفند قربانی کرده و چهل هزار بنده آزاد کرده و چهل هزار مسکین را طعامداده و چهل هزار برهنه را پوشیده باشد و تورات موسی و انجیل عیسی و زبور داوود وفرقان محمد مصطفی (ص) را خوانده باشد و اگر بیمار باشد چنانچه طبیبان از معالجه آنعاجز باشند چون این دعا را به آن بیمار دهند حق تعالی دِین او را ادا فرماید و اگرکسی کاهل نماز باشد این دعا را با خود دارد حق تعالی دل او را روشن گرداند حریصنماز شود و اگر زن دشوار زاید این دعا را بر آب خواند بخورد به آسانی بار نهد و اگرکسی را بسته باشند این دعا را بر موم گیرند بر کمر وی بندند فی‌الحال گشوده گردد واگر بخت دختر بسته باشد این دعا را بخواند یا با خود دارد بخت او گشوده شود و اگرکسی را به پای دار برند این دعا را بر وی بخوانند و بدمند یا در نزد آن کس باشدهیچ ضرری به او نرسد و اگر جهت فرزند بخواند خداوند عالم پسری به وی عطا فرماید ودارنده این دعا از گزند مار و عقرب و زبان بدگو ایمن گردد.

خواننده و دارنده این دعا از درد گوشو دردسر و دردچشم و درد دل و جگر و فلج و لغوه و جمیع دردها ایمن گردد و هر کس ایندعا را با خود به گور ببرد حق سبحانه او را ببخشد و سکرات موت را بر وی آسانگرداند و از عذاب قبر و سؤال نکیر و منکر ایمن گردد و روز جزا چهل هزار فرشته بهاستقبال وی برآیند تا داخل بهشت می‌کنند و شرح این دعا بسیار بود اما مختصر کردیمتا ملال نگیرد بسیار مجرب است انشاءا... والله اعلم بالصّواب.

متن دعا

هذادعای معراج

یا سَیّدُ یا سَیّدُ یا صَمَدُ یامَنْ لَهُ الْمُسْتَنَدُ اِجْعَلْ لی فَرَجاً وَ مَخْرَجاً مَمّا اَنا فیهِوَاکْفِنی فِیهِ وَ اَعُوذُ بِکَ بِسْمِ اللهِ التّامّاتِ یا اَللهُ یا اَللهُ یااَللهُ یا رَحْمنُ یا رَحْمنُ یا رَحیمُ یا خالِقُ یا رازِقُ یا بارِیُ یا اَوَّلُیا آخِرُ یا ظاهِرُ یا باطِنُ یا مالِکُ یا قادِرُ یا واهِبُ یا وَهّابُ یاتَوّابُ یا حَکیمُ یا سَمیعُ یا بَصیرُ یا غَفورُ یا رَحیمُ یا غافِرُ یا شَکُورُیا عالِمُ یا عادِلُ یا کَریمُ یا رَحیمُ یا وَدودُ یا غَفورُ یا رَؤفُ یا وِتْرُیا مُغیثُ یا مُجیبُ یا حَبیبُ یا مُنیبُ یا رَقیبُ یا مَعیدُ یا حافِظُ یا قابِضُیا حَیُّ یا مُعینُ یا مُبینُ یا جَلیلُ یا جَمیلُ یا کَفیلُ یا وَکیلُ یا دَلیلُیا حَیُّ یا قَیّومُ یا جَبّارُ یا غَفّارُ یا حَنّانُ یا مَنّانُ یا دَیّانُ یاغُفْرانُ یا بُرْهانُ یا سُبْحانُ یا مُسْتَعانُ یا سُلْطانُ یا اَمینُ یا مُؤمِنُیا مُتَکَبّ‍ِرُ یا شَکُورُ یا عَزیزُ یا عَلیُّ یا ‍وَفِیُّ یا قَویُّ یا غَنیُّیا مُحِقُّ یا اَمینُ یا مُؤمِنُ یا مُتَکبِّرُ یا شَکُورُ یا عَزیزُ یا عَلیُّ یاوَفیُّ یا قَویُّ یا غَنیُّ یا مُحِقُّ یا مُعْطی یا آخِرُ یا اَحْسَنَالْخالِقینَ یا خَیْرَالرّازِقینَ یا خَیْرَ الْغافِرینَ یا خَیْرَ الْمُحْسِنینَیا خَیْرَ النّاصِرینَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ یا نُورَ السَّمواتِ وَ الْأرْضِیا هادِیَ الْمُض‍ِلّینَ یا دَلیلَ الْمُتَحَیّرینَ یا خالِقَ کُلَّ شَیءٍ یافاطِرَ السَّمواتِ والْأرْضِ یا هادِیَ الْمُضِلینَ یا مُفَتَّحَ الْأبْوابِ یامُسَبِّبَ الْأسْبابِ یا رَفیعَ الدَّرَجاتِ یا وَلِیَّ الْحَسَناتِ یاغافِرَ  الْخَطیئاتِ یا مُحیِیَ الْأمْواتِ یا ضاعِفَ الْحَسَناتِ یا دافِعَالْبَلِیّات، اَللّهُمَّ اَحْفَظْ صاحِبِ هذَالدُّعاءِ مِنَ الطّاعُونِوَالزَّلْزَلَهِ وَ الْفُجْاَهِ وَالْوَباء‍ِ وَ م‍ِنْ شَرَّ السُّلْطانِالْجابِرِ وَ شَرَّ الْعَیْنِ السُّوء‍ِ وَ مِنْ شَرَّالْجَنَّ وَالْإنْسِ بِحَقَّلا اِلهَ اِلاّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ بِحَقَّ حمعسق وَ بِحَقَّ مُحَمَّدِالْمُصْطَفی وَ بِحَقَّ عَلِیَّ الْمُرْتِضی وَالْأئمَّهِ الْهُدی وَ بِحَقَّاللُّوحِ وَالْقَلَمِ وَالْکُرْسِیَّ وَ الْعَرْشِ وَ بِحَقَّ فَسَیَکْفیکَهُمُاللهُ وَ هُوش السَّمیعُ الْعَلیمُ اللّهُمَّ اَحْفَظْ صاحِبِ هذَالدُّعاءِ مِنْشَرَّ کُلَّ ذی شَرًّ وَ مِنْ شَرٌ طارِقٍ اللَّیْلِ وَ النَّهارِ وَ مِنْ شَرَّوالِدٍ وَ ما وَلَدَ وَ مِ‍نْ شَرَّ ما یَلِجُ فِی‌الأرْضِ وَ ما یَخْرِجُ مِنْهاوَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحیم اَللّهُمَّ احْفِظْ صاحِبِ هَذَاالدُّعا مِنْ شَرَّالْأعْداءِ وَ مِنْ شَرَّ جَمیعَ الْمِحْنَهِ وَ الدّاءِ وَ مِنْ شَرَّالنَّفّاثاتِ فِی الْعُقَدِ وَ مِنْ شَرَّ حاسِدٍ اِذا حَسَدَ یا رَبَّ بِعِزَّعِزَّتِکَ وَ الْقَهْرِ بِلُطْفِکَ وَ الرَّحْمَهِ رَحْمَتَکَ یا واهِبَ الْعَطایایا دافِعَ الْبَلایا یا غافِرَ الْخطایا یا سَتّارَ الْعُیُوبِ یا نُورَالْغُیُوبِ یا نُورَ الْقُلُوبِ یا حَبیبَ الْقُلُوبِ یا قاضِیَ الْحاجاتِ یارَحْمنَ الدُّنْیا وَالْأخِرَهِ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ وَ بِحَقَّ اَلا اِلااللهِ تُصیرُا الأمُورِ اَللّهُمَّ اَسْتَوْدِعُکَ نَفْسی وَ رُوحی وَ مالی وَ اَوْلادِیوَ جَمیعَ ما اَنْعَمْتَ عَلَیَّ فِی الدّینِ وَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَهِ اِنَّهُلا یُضیعُ صانیکَ یَصُونَکَ وَ مَحْفُوظَکَ وَ مَامُولَکَ وَ لا یُجیرُنی اَحَدٌمِنْکَ وَ لَنْ اَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَداً اَللّهُمَّ رَبَّنا اتِنا فِیالدُّنْیا حَسَنَهً وَ فِی الْآخِرَهِ حَسَنَهً وَ قِنا عَذابَ النّارِ وَ عَذابَالْقَبرِ بِرَحْمَتِکَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ وَ صلَّی اللهُ عَلی مُحَمَّدٍ وَالِهِ اَجْمَعینَ الطّاهِرینَ وَ الأئِمَّهِ الْمَعْصُومینَ وَ سَلَّمَ تَسْلیماًکَثیراً کَثیراً.

ترجمه دعای معراج

به نامپروردگار و خالقی که بخشنده و پذیرنده توبه و بسیار مهربان به آدمیان است ایخدایی که سرور و بزرگ و فرمانروایی و ای خدایی که تکیه گاه و پشتیبان و روشن وواضحی و ای خدایی که فرمانروایی بی نیاز و بلند و والا مرتبه ای و ای خدایی کهباید در همه کارها و مشکلات بر شما توکل و تکیه و اعتماد نمود بزرگواری و عنایتفرما و نجات و رهایی فرما و بزرگواری و محبت فرما و نجات و خارج فرما از همه مشکلاتو بلاها و غم واندوه خارج فرما و از همه نعمتها به اندازه ای که صلاح می دانیدعنایت فرما و باید در همه مصائب و سختیها بر شما پناهنده شد بنام شما کهپروردگار و خداوند و خالق می باشید و تمام و کاملترین می باشید و ای خداوندکه پروردگاری و ای خداوند که خالق بزرگی و ای خداوند که وصف و اندازه شما در وصفنیست و شما بی نهایت بزرگ و فرمانروایی ای خداوند بسیار بخشنده و ای خداوند بسیارمهربان و بخشایشگر و ای خداوند بسیار توبه پذیرنده و آرامش دهنده و ای خداوندمهربان و بسیار دلگرم کننده و ای خداوند آمرزنده و دل نواز و نیرو دهنده و ای خداوندکه دارای نامهای بزرگ و آمرزنده می باشید و ای خداوندی که پدیدآورنده و سازنده میباشید و ای خداوندی که روزی و نعمت دهنده مخلوقات می باشید و ای خداوندی کهآفریدگار و سازنده مخلوقات می باشید و ای خداوندی که از نخستین و همیشه بوده ای وای خداوندی که تا ابد و آخر و پایان همه هستی شمایی و ای خداوندی که پدیدار کنندهو آشکار کننده همه اسرار می باشید و ای خداوندی که پوشنده و پنهان کننده درون هراسراری می باشید و ای خداوندی که تمام ملک هستی از ذات شما پدیدار شده و ایخداوندی که توانا و بر هر امری فرمانروائی و ای خداوندی که بخشنده ترین می باشید وای خداوندی که بسیار بخشنده و صاحب اعطا می باشید و ای خداوندی که بسیار با گذشت وبسیار توبه پذیر می باشید و ای خداوندی که دانشمندترین و خردمندترین فرمانروایانمی باشید و ای خداوندی که به هر صدایی و هر ندایی شنوایی و ای خداوندی که به هرامری آگاه و دانا و به هر رمزی بینا و بصیری و ای خداوندی که آمرزنده ترین بهگناهان خلق می باشید و ای خداوندی که باعث آرامش قلب مقربین و خداپرستان می باشیدو ای خداوندی که بخشنده و آمرزنده بزرگترین گناهان می باشید و ای خداوندی که نشانههای نعمت و رفاه شما آشکار است و ای خداوندی که دانشمند بر هر دانشی و علمی و ایخداوندی که انصاف و دادگری فقط نزد شماست و ای خداوندی که سخاوتمندترین و نیکوترینصفات نزد شماست و ای خداوندی که بسیار بردبار و شکیبایی به گناهان و اشتباهاتبندگانت و ای خداوندی که بسیار دوستدار و محبوب قلبهای با اخلاص می باشد و ایخداوندی که بخشاینده ترین بخشایندگانی و ای خداوندی که بسیار مهربان و با گذشت به خلقیو ای خداوندی که یکتایی و بی همتایی و ای خداوندی که تنها شمایی فریادرس در همهامور و ای خداوندی که یگانه اجابت کننده دعاها می باشید و ای خداوندی که تنها دوستومحبوب قلبهای مخلصان می باشید و ای خداوندی که باران رحمتت را فراوان در بهارانزیباتر بر بندگان فرو می فرستی و ای خداوندی که هیچ قدرتی رقابت با شما را ندارد واز آن عاجز است و ای خداوندی که به همه رمز و رموز آفرینش کاردان و دانایی و ایخداوندی که نگهبان و روشن کنندة راه عارفانی و ای خداوندی که بر هر نیروی آشکار وغیب چیره شونده ای و ای خداوندی که زنده و پاینده و ابدی و جاودان می باشید و ای خداوندیکه همة کائنات متعلق به ذات کبریائی شماست و ای خداوندی که یکتایی شما انگیزه خلقجهان هستی شد و ای خداوندی که پس از فنای هر چیز تنها صاحب مقتدر مُلک وجودی و ایخداوندی که بخشایش و رحمت زیبنده و شایسته مقام شماست و ای خداوندی که گشایندهدرهای توبه بر روی خلق گنه کاری و ای خداوندی که باز کنندة درهای رحمت بر روی خلقنا امیدی و ای خداوندی که شکوه و عظمت شایسته مقام والا مرتبه شماست و ای خداوندیکه عزّت و آبروی اهل یقین از لطف بی انتهای شماست و ای خداوندی که ذلیل و خواروپَست کنندة مُکذبینی و ای خداوندی که تنها یاری رسان و یاری دهنده اهل ذکری و ای خداوندیکه بزرگی و عظمت شما بر همه خلق آشکار است و ای خداوندی که صاحب شکوه و عظمت وبزرگواری می باشید و ای خداوندی که صاحب همه زیبایی های خلقت و آفرینش می باشید وای خداوندی که صاحب ضمانت و سایه کفالت شما بر سر خلق جلوه گر است و ای خداوندی کهیگانه پشتیبان و حمایت کننده فرستادگان خود به خلقی و ای خداوندی که رهنمای راه حقو حجت می باشید بر مؤمنین  و ای خداوندی که همیشگی و فناناپذیر می باشید و ایخداوندی که پاینده و ابدی و شکوه و جلالت همیشگی است و ای خداوندی که توانایی برتوانگران و پادشاهی بر ملک هستی و ای خداوندی که بسیار با گذشت و آمرزنده ای بهگناهکاران و ای خداوندی که شکوه و لطف و مهربانی شما بی انتهاست و ای خداوندی کهبر بندگانت بسیار لطف و احسان می نمایی و ای خداوندی که عادلترین فرمانروایی بهکردار نیک و بد بندگانت و ای خداوندی که با گذشت و بخشنده ای و ای خداوندی کهنشانه های وجودت بر هر ذره از خلقت آشکار است و ای خداوندی که پاکی و لطافت از ذاتمقدس شماست و ای خداوندی که کمک دهنده ایمان آورندگان می باشید و ای خداوندی کهقدرتمند و بزرگ و بر هر نیرویی تسلط یافته ای و ای خداوندی که وفادار به قول خود وقابل اعتمادی و ای خداوندی که بزرگترین ایمان دهنده و نیرودهنده به قلب خالصانی وای خداوندی که توانا و بر هر نیروی قوی چیره وغالبی و ای خداوندی که نشانه هاینعمت و رفاه شما آشکار است و ای خداوندی که شریف و ارجمندی و بر قلب عارفان میتابید و ای خداوندی که والامقام و بزرگوار و بلندمرتبه و نیرومندی و ای خداوندی کهمتعهد و وفادار به دعای بندگان خاص و عامی و ای خداوندی که پاکیزه از هر عیب می باشیدو ای خداوندی که استوار و توانائی و ای خداوندی که بی نیاز و توانگری و ای خداوندیکه هر چیز را مرگ و فنا و پایان قرار دادی و ای خداوندی که بسیار بخشنده و عطاکننده روزی خلقی و ای خداوندی که پایان هر پایانی و زنده و پاینده ای و ای خداوندیکه بهترین خلق کنندگان وجودی و ای خداوندی که بهترین روزی و نعمت دهنده مخلوقاتی وای خداوندی که بهترین آمرزندگان و توبه پذیرنده خلقی و ای خداوندی که نیکی رسان وبخشاینده خلقی و ای خداوندی که بهترین پشتیبان و یاری کننده خلقی و ای خداوندی کهبزرگترین رحمت و بخشش به خلقی و مهربانترین مهربانان  می باشید و ای خداوندیکه نور و روشنائی آسمانها و زمین و رحمت و برکت و نیروی دلگرم کننده ای و ایخداوندی که رهبر و هدایت کننده گمراهان عالمی و ای خداوندی که راهنما و حجت برای حیرتزدگانی و ای خداوندی که پدیدآورنده و آفریننده همه چیز می باشید و ای خداوندی کهآفریننده و خالق آسمانها و زمین و مخلوقات درون آن می باشید و ای خداوندی کهراهنما و رهبر و هدایت کننده گمراه شدگانی و ای خداوندی که گشاینده و بازکنندهدرهای نعمت و رحمتی و ای خداوندی که سبب ساز در همه مشکلات و مصائب و سختیهایی وای خداوندی که بالابرنده درجات و مقام آدمیان نزد آدمیان و نزد ملکوتیان می باشیدو ای خداوندی که اجابت و مستجاب کننده خواهش ها و نیازهای خلق می باشید و ایخداوندی که نهایت خوبیها و زیبائیها و پایان و نیکی رسان به خلق می باشید و ایخداوندی که بخشنده لغزشها و خطاهای خلقی و ای خداوندی که زنده کننده قلب عارفانی وزنده کننده مردگانی و ای خداوندی که چند برابر کننده نیکیها و خوبیهای خلق و هرنیکویی هستی و ای خداوندی که دفع کننده و دور کننده بدیها و زشتیهای خلقی.

دعایی که به معراج معروف است ، در مصباح کفعمی ص 273 آمده و به شرحزیر است:

اللهم إنی أسئلك یا من أقر له بالعبودیة كل معبود، یا من یحمده كلمحمود، یا من یطلب عنده كل مفقود. فیا من یفزع إلیه كل مجهود ، یا من سائله غیر مردود،یا من بابه عن سؤاله غیر مسدود، یا من هو غیر موصوف ولا محدود. یا من عطاؤه غیرممنوع ولا منكود .یا من لیس ببعید و هو نعم المقصود ،یا من رجاء عباده بحبلهمشدود. یا من لیس بوالد ولا مولود. فیا من شبهه و مثله غیر موجود، یا من كرمهوفضله لیس بمعدود ( غیر معدود ) یا من حوض بره للأنام مورود، یا من لا یوصف بقیامولا قعود، یا من لا تجرى علیه حركة ولا جمود ،یا الله یا رحمن یا رحیم یا ودود .یاراحم الشیخ الكبیر یعقوب. یا غافر ذنب داود، یا من لا یخلف الوعد و یعفو عنالموعود ،یا من رزقه وستره للعاصین ممدود ،یا من هو ملجا كل مقصى مطرود، یا من دانله جمیع خلقه بالسجود، یا من لیس عن نیل وجوده أحد مصدود، یا من لا یحیف فی حكمهویحلم عن الظالم العنود، ارحم عبیدا خاطئا لم یوف بالعهود ،انك فعال لما ترید ،یا باریا ودود ،صل على محمد خیر مبعوث .دعا إلى خیر معبود وعلى آله الطیبین الطاهرین أهلالكرم والجود و افعل بنا ما أنت أهله یا ارحم الراحمین.........

ترجمه:

خدایا ! از تو می خواهم ،ای کسی که همه پرستش شده ها به بندگی ات اعترافدارند .همه ستایش شده ها ستایشگر تواند .همه نایافته ها را نزد تو می جویند، همهگرفتاران به تو پناه می برند و تقاضا کنندگان از تو رد نمی شوند . درت برایهیچ تقاضایی بسته نیست . ای کسی که نه توصیف شدنی است و نه حد پذیر می باشد .مانندی برایش نیست و عطایش منع شدنی نیست . دور نیست و بهترین مقصد و مقصود است .ریسمان امید بندگان به سوی او کشیده شده است . نه پدر است و نه فرزند می باشد . شبیه ومثل برای او وجود ندارد. کرم و فضل او شمارش پذیر نمی باشد . حوض نیکی او برایمردمان آماده ورود است . ای کسی که به ایستادن و نشستن توصیف نمی شوی . حرکت و ایستاییبر تو جاری نمی شود. ای خدا ، ای رحمان، ای مهربان، ای رحم کننده بر یعقوب پیر و ایبخشنده لغزش داوود .ای کسی که خلف وعده نمی کنی و از عذابی که وعده داده ای میگذری . رزق و پوشانندگی ات بر گناهکاران کشیده شده. ای کسی که پناهگاه همه راندهشدگانی و ای کسی که همه با سجده بندگی ات می کنند . راه هیچ کس برای رسیدن به بخششتو بسته نیست . در حکمت ظلم نمی باشد . در کیفر ظالم ستمگر، صبر می کنی. بر بندهخطاکاری که به عهد خود وفا نکرده ،رحم کن که تو هر چه بخواهی می کنی، ای نیکیکننده و ای مهربان بر محمد، بهترین فرستاده که به بهترین معبود دعوت می کرد و بر آلپاکیزه و طیب محمد که اهل کرم و بخشش اند ، درود فرست و با ما آنچه کن که سزاوارتو باشد، ای مهربان ترین مهربانان.

این دعا در مصباح کفعمی بدون ذکر سند به پیامبر نسبت داده شد، اگرچه غالبادعاهای جمع آوری شده توسط ایشان معتبر هستند . ولی با توجه به فقدان سند نمی توانبا قاطعیت و اطمینان گفت : این دعا از حضرات معصومین علیهم السلام نقل شده و معتبراست . بلکه با توجه به این که در این دعا جمله یا قسمتی که معنای غیر قابل قبولیداشته باشد، به نظر نمی رسد .و روش علما در این گونه مسایل مسامحه در سند است ، میتوان دعا را به امید ثواب و بر آورده شدن حاجات خواند .

در باره ارزش و ثواب خواندن دعای معراج آنچه که در برخی کتاب ها مانندگنج های معنوی آمده است ، جستجو کردیم، هیچ سند و مدرکی برای آن نیافتیم . آن چهکه مرحوم کفعمی ذکر کرده این است که ، برای برآورده شدن حاجت این دعا را بخواند، آنگاهحاجت خود را از خدا بخواهد .

برایدانلود دعا بر روی لینك های زیر كلیك كنید ...

برگرفتهشده از : http://goftomanedini.net/?p=1915

لینكدانلود جدید (این یكی فكر كنم كامل باشه)

برای دانلود كلیك كنید (كامل)

دانلود دعای معراج با صدای امین رستمی (این لینك فكر كنم ناقصه!)